Cómo llegar a Hamburgo

Hamburgo está bien conectado con el resto de Alemania y Europa por tierra y aire. Llegan vuelos de todo el continente y algunos intercontinentales. Si se viaja en tren o autobús, la ciudad es un importante centro de transportes para el norte de Alemania, con muchos servicios de larga distancia, na-cionales e internacio-nales, así como autobuses y trenes regionales para trayectos más cortos. Se pueden reservar en línea vuelos, coches y circuitos en lonelyplanet.com/bookings.

Aeropuerto de Hamburgo

Del aeropuerto de Hamburgo (Flughafen Hamburg Helmut Schmidt; HAM; 040-507 50; www.hamburg-airport.de; Flughafenstrasse; Flug-hafen Hamburg) salen vuelos frecuentes a destinos nacionales y europeos con Lufthansa y las principales compañías europeas. Entre las de bajo coste están Ryanair, Air Berlin, easyJet y Eurowings. También acoge vuelos intercontinentales a Nueva York o Dubái, entre otros.

Cómo moverse por Hamburgo

Bicicleta en Hamburgo

Muchos albergues y algunos hoteles alquilan bicicletas a sus huéspedes. Zweiradperle 040-3037 3474; www.zweiradperle.hamburg; Altstädter Strasse 3-7; alquiler desde 14 €/día, circuito incl. alquiler desde 25 €; 10.00-18.00 diario abr-med oct, 11.00-18.00 ma-vi, hasta 15.00 sa med oct-mar, circuitos 10.30 diario; Steinstrasse) también es una buena opción.

StadtRad Hamburg (www.stadtradhamburg.de; primeros 30 min gratis, minuto adicional 0,08 €, 12 €/24 h), gestionado por Deutsche Bahn, tiene estaciones en paradas de U-Bahn y S-Bahn y en otros puntos de la ciudad. Las bicicletas son rojas, de siete marchas. El registro puede hacerse en línea o en los puntos de alquiler.

En los trenes de S-Bahn y U-Bahn y los autobuses se pueden subir bicicletas gratis fuera de las horas punta (6.00-9.00 y 16.00-18.00); en los ferris pueden subir a todas horas.

Automóvil y motocicleta en Hamburgo

Conducir por la ciudad es fácil, las calles están bien señalizadas (solo hay que cuidarse de las de una sola dirección del centro) y hay muchos parkings. En el centro suelen cobrar 4 € por hora o 28 € al día. Al reservar conviene preguntar si el hotel tiene aparcamiento privado o descuentos.

Para aparcar en la calle se paga de 9.00 a 20.00 y suele haber un límite de 2 h. Cuesta 0,50 € por 10 min, o 6 € por 6 h.

Transporte público en Hamburgo

HVV (040-194 49; www.hvv.de) gestiona autobuses, ferris, U-Bahn y S-Bahn, y cuenta con varios puntos de información, como los de la estación de Jungfern-stieg y la Hauptbahnhof. El precio mínimo del billete es de 1,60 €.

Tanto los autobuses como los trenes circulan de 4.00 a medianoche entre semana y las 24 h los fines de semana y en vísperas de festivo; entre las 00.30 y las 4.00 de domingo a jueves hay autobuses nocturnos cuyo origen y final es Rathausmarkt.

Autobús

Los autobuses públicos recorren toda la ciudad. Las paradas están bien señalizadas y tienen mapas de las rutas, aunque si no se conocen pueden resultar confusos.

Existen tres tipos de autobús:

MetroBus Con 25 líneas que paran en todas las paradas de su ruta.

SchnellBus Autobuses expresos con 10 rutas; un recorrido útil es entre la Hauptbahnhof y Rathausmarkt (líneas 35 y 37); la línea 37 continúa hasta St. Pauli.

Nachtbus Autobuses nocturnos. Las líneas recorren la ciudad partiendo de Rat-hausmarkt cuando los trenes de U-Bahn y S-Bahn dejan de circular.

Ferri

La red de ferris es una fantástica manera de desplazarse, más económica que los turísticos. Recorren todo el Elba entre HafenCity y Teufelsbrück.

Navegan de 5.30 a 23.15, con salidas cada 15 min.

Los billetes son los mismos que los de autobús o U-Bahn/S-Bahn y pueden comprarse en las máquinas de casi todas las paradas.

Tren

Sin duda, la manera más sencilla de moverse por la ciudad. Los de U-Bahn(cuatro líneas) y S-Bahn (seis líneas) son fáciles de usar, en todos los planos de la ciudad y en las estaciones hay mapas de la red.

No hay mucha diferencia entre los dos servicios, aunque los U-Bahn suelen ser más frecuentes (cada 2-10 min) que los S-Bahn (10-20 min). Muchas líneas de U-Bahn y S-Bahn se cruzan.

Taxi y Uber en Hamburgo

Los taxis color crema de Hamburgo son fáciles de encontrar; se puede parar a uno que pase por la calle, tomarlo en una parada o llamar para pedirlo. Para esto último, se recomienda Taxi Hamburg (040-666 666; www.taxihamburg.de).

La bajada de bandera cuesta 3,50-4,20 €, en función de la hora del día; cada kilómetro extra son 1,50-2,50 €. Cuanto más lejos se viaje, más barata es la tarifa por kilómetro.

Uber (www.uber.com) no se usa demasiado después de que los tribunales consideraran, en mayo del 2015, que los servicios tradicionales de Uber infringían las leyes de transporte alemanas. Uber reaccionó creando UberX, que tan solo emplea a conductores con licencia. Cuesta un 3-12% menos que un taxi normal.

Tienda

Un recorrido por más de 200 libros de viaje para descubrir todos los países del mundo.